うっかり Absent-minded

まだ完全に完治してないんだけど（風邪）･･･仕事は休めませんから。
Although I am not feeling well, I still go to work.


仕事に向かっている途中、ふと「げ。化粧するの忘れた！」と気がついた。
On the way to my work, I realize that I forgot to wear make-up on this morning!


引き返す時間はないし、しょうがないから通勤途中の小さな食料品店で化粧品を物色。
There were no time for me to go back home, so I stopped at one of the grocery store in town.


化粧品コーナー？そんなのないですってかんじの。
Cosmetic section? Do they have anything like that in here?

結局、＄１．３９はたいて眉墨だけ購入。
After all, I just purchased an eyebrow pencil for $1.39.


誰にも気付かれなかったの、化粧してないこと・・・・これっていいことなのかしら？
Nobody realized that I haven't wore any make up today....Is this a good thing or not?







にほんブログ村