2011年3月19日土曜日

Not so well....ちょっと気分悪い

あんまり体調よくないです。
 I'm not feeling so well....
金曜日の今日は、ちょっといつもより早めに出勤し、帰宅して寒気に襲われ、熱をはかったら微熱。38度。
Well, I had to be at work earlier than usual today. When I got home, I felt a chill. So I took my temperature.
It was 98.8F.
平熱低いんで、私にとっては38度はちょっときつめ。        
You may think it's not so bad, but it is a fever to me!
あー。今晩10時半ごろにジェームスさんのお母さんがラスベガスから来るんです。迎えに行くんです。
James's mother is coming to Eugene from Las Vegas around 10:30 tonight and I am going to pick her up from airport.
明日は日系人の会のハイキングなんです。                
And we are going to attend the JAA Hiking tomorrow.

20日にはお母さんを見送って、そのあとシアトルなんです。
On 20th, I am going to take James's mother to the PDX and drive up to Seattle.
病気になんてなってられない!!!                            
There is no time for me to being sick right now!!!

味噌煮込みうどん食べて仮眠に決定。                      
I think I am gonna have some Miso Udon and  take a nap.

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。