2011年4月19日火曜日

Big news!!! ビッグニュース!!!

なんて大げさですが、セーラムの皆様。
Sorry...I was exaggerating....but this news is for my friends in Salem.


サウスセーラムにとレーダージョーズがオープンするね~!
It will be opening a new Trader Joe's in South Salem!


今日、仕事前にちょっとセーラムに用があって、そのときに発見したんです。
ずーっと空き店舗になっていた、アルバートソンズ(サウス)。
I had to take care some business in Salem this morning before work and I found this out while I was driving.
It used to be an Albertson's (South). This building has been vacant for a long time.


思わず仕事帰りに、ユージーンの店舗によってしまったわ。
I was so excited to know that there will be a Trader Joe's in Salem....and I had to stop by after work the one in Eugene. 



Trader Joe's in Oakway Center
Trader Joe's トレーダージョーズ

このスナックがメインだったのに、なんだかんだいろいろ買っちゃったじゃないの。
I was going to buy a snack...just this one, but somehow ended up buying other stuff.
おやつはカールを思い出す味。




クリックお願いします。
Click here, please.



にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。