2011年4月7日木曜日

Ducks! あひるちゃん!

今日もね、昨日に引き続きお昼休みにお散歩したんだけど。
Just like yesterday, I went for a short walk during my lunch break and....


道端にいますもの・・・・こんなふうにあひるちゃんが。。
there were ducks on the sidewalk...


自分より小さいものには赤ちゃん言葉を思わず使ってしまうわたし・・・・。
I tend to use 'baby talk' when I see something smaller than me.


写真を撮ろうと「あらあらあひるちゃんたちこんにちはーかわいいでしゅねー」って近づくと、
I wanted to take a picture of them so I went closer to them by saying "oh, you guys are so cute..little duckies"


そしたら雄が「がーがー」いいながら(俺の女房にてーだすんじゃねーよ)って威嚇してきた。
Then the male one said "Quack Quack!(you leave my wife alone!)" and came toward me.


失礼しました。
Excuse me!


春だねー。
Spring is here...


クリックお願いします。
Click here, please.


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。